快樂的文化志工
故事由美國國家博物館開始,步伐從文化志工起步;成長中的艱辛、喜悅、點滴都是經驗。身為美國國家博物館的文化志工,他們盡力打造夢想並積極實現。那一段路,走得辛苦,卻也值得;那一段路,有失有得,但得到的多於失去的。分享,成為他們的使命,亦是他們前進的動力;在成長點滴裡,他們的生活多彩繽紛,也充實有趣。 史密松尼美國國家博物館(Smithsonian Institution)位於華府國家廣場兩側,在華盛頓紀念碑和國會山莊之間。史密松尼國家博物館體系包括十五座規模完備的博物館與藝術館,涵蓋藝術、動物學、植物學、地質學、人類學、航空太空、人文科學,以及物理科學等領域的蒐藏研究與展示教育工作。 美國國家博物館體系的文化志工,是什麼性質的志工?文化志工的任務,就在於拉近博物館和遊客之間的距離。國家博物館文化志工所扮演的角色是協同館員為博物館的觀眾,創造、提供一處具教育效能的學習環境,並在遊客的心目中建構一個愉快的參觀經驗,使遊客樂於常來博物館,利用館內的資訊豐富自己的見聞。 在國家航太博物館服務的王福權,他投入文化志工的時間,遠從1997年就開始了。王福權從事航太研究工作已有三十多年了,他在國家航太博物館擔任志工服務工作也已經進入第24個年頭。自從來到了美國國家博物館之後,王福權才強烈感覺到自己是如同滄海之一粟般如此渺小,還有許多事物是他所需要學習的。 當文化志工期間,不斷有人問他:為什麼要來當文化志工?當文化志工有什麼好處?當文化志工有什麼心得?問這些問題的人,顯然對「文化志工」的意義瞭解不深,當文化志工的感覺究竟如何?王福權建議問問題的人「讓自己做做看」,體會一下個中的奇妙。雖然服務性質不同,但大部份的文化志工都會有同樣的感覺,那就是當文化志工很快樂,為什麼呢?可能有許多人說不出所以然來,有些人覺得:很有成就感。王福權認為:當文化志工的快樂應該是來自於服務別人過程之中,可以把自己的能力奉獻出來。不管你的能力如何,只要願意,都可以把自己的心力奉獻給其他的人,當文化志工受到的肯定與成就感,是有別於其他工作的。 在現今的社會,由於「忙碌」成為生活必須品,似乎已將時間分配得必須四十八小時才夠的狀況,「抽個空」這名詞已經成為應酬話了。然而,一旦進入文化志工行列,說也奇怪,時間變得比以前更踏實、更有「空間」!或許真如人家所說︰捨得、捨得,有所捨便有所得。回想當初之所以成為美國國家博物館文化志工,並非他有多崇高的服務熱誠、也不是因為他的時間比別人多,而是抱著取之於社會、用之於社會的心境、慕「文化」之名而來的。而這一慕名,就是24年了,24年來,王福權真的不曾後悔加入這樣的文化志工團隊。他更由衷鼓勵周圍親友共同參與這個團隊的成長。 身為美國國家博物館志工的一份子,轉眼在這八千七百多個日子裡,雖然王福權所能奉獻的是那麼微薄,但是他卻看到許多滿懷熱心的朋友,從各行各業來到國家博物館文化志工群,成為他的伙伴,也因為有這些無私的好伙伴,讓他體會出從事文化志工的美好世界!他一路服務下來,每個禮拜在航太博物館的時間絕不少於全職員工。志工活動幾乎涉及博物館各方面,從召募志工、籌款、開會、特別展覽活動、都可見到王福權的身影。 這幾年,透過文化志工的觸角,以及美國國家博物館日趨重視並殷切照顧文化志工,他雖然身處國家航太博物館的一角,卻認識遍及各博物館的文化志工伙伴,那種同為志工的親切感,非親自經歷,旁人恐怕是很難體會的。在文化志工生涯中,王福權心中除了對工作的認同之外,更是有說不盡的感謝情懷,因為在這個文化志工的工作過程,他的成長、他的所得,遠遠超過他在這個博物館資訊專員團隊所付出的,他怎能不說聲感謝呢? 常有周遭的同事好友問王福權,為什麼要當文化志工呢?對呀!王福權為什麼要當文化志工呢?是他有一顆熱忱的心,能多接觸藝文活動,更何況他自己本來一直喜歡注意藝文活動的資訊。能夠在美國國家博物館的航太博物館當文化志工,算是個機緣吧!王福權記得1996年秋末冬初之際,忽然間心血來潮認為自己可以去當文化志工。得知國家博物館正在召募文化志工,經過面談、職前訓練上課、實習上線之後,24年時光,就像「咻」的飛逝。 自從加入文化志工的行列,王福權感受到一股責任與肯定,這種感覺是甜蜜的、欣喜的,每每總使他有更積極的心,想完成志工的工作,完成他的夢想。尤其最令王福權終生難忘的是有次在史密松尼國家博物館總部城堡看到有一位殘障失明志工引導遊客參觀解說,這殘而不廢的精神令他十分感動。 王福權表示從事文化志工服務工作並不是轟轟烈烈、光采奪目的工作,卻是默默無聞、無私奉獻、細水長流、源遠流長的事業。也許它所得到的不是有形的收穫,但卻是非常令人快樂的資產。他說當他看到服務對象的笑容時,似乎也感染了那份喜悅,這就是從事文化志工服務工作最大的快樂。他祈願每一位從事文化志工服務工作的人,都能在提供服務的過程中成就自己,天天充滿喜樂! 王福權說他只是一個普通僑胞,雖說無法造福大多數的人民,但他盡他最大的能力,服務來國家航太博物館參觀的遊客鄉親。記得24年前,王福權加入國家博物館志工的隊伍後,從此改變了他的生活。加入志工行列後,生活雖然忙碌卻很有成就感,可說是施比受更有福。尤其參與文化志工的24年中接觸很多的藝文活動,使他從服務工作中「學習」,從「學習」中「成長」,從「成長」中培育出新的人生觀,使他生活更充實、精神更有活力、人生更開朗、家庭更幸福美滿。這是外人所不能體會的,只有親身投入的人方能了解其中的奧妙。 擔任文化志工多年讓王福權深覺回饋社會、服務人群是一種精神層次的快樂,它是金錢無以比擬的。其實,各地僑社的生命力,應該要透過文化的培養來喚起,而真正的鄉愁,都是屬於文化的東西。王福權不但勇於踏出熟悉的生活圈,去嘗試一種不熟悉的義務服務工作,還展現出一股願意永續學習的勇氣,讓他樂於與人相處,並具有強烈的包容心與推己及人的服務熱忱。服務讓他感受到生命的成長,增進智慧。更讓他認識一群熱力無限的快樂好夥伴。 王福權以一個快樂的志工,呼籲僑胞,只要在時間允許下能夠投入國家博物館文化志工園地,這是終身學習的必修學分,同時您也可享受到學習付出的珍惜烙印,更能揮灑自我資源,充分使喜悅沈澱,讓社會充滿溫柔的生命魅力。別忘了,每位僑胞都是美國社會的一份子,踏實為自己生活的社會付出努力,是每個在美華人與僑胞都應該做的。 勾勒生命豐美的悸動 位於美國華盛頓的國家航空航太博物館,是全球最大的航太博物館,向來以其無數珍貴的飛機與宇宙飛行器吸引全球各地華人遊客。但現在,有人說它又多了一個「炙手可熱的珍品」--講解員王福權。與很多博物館講解員照本宣科式的解說相比,王福權的風格很不一樣。在展館裏,他的分享總是有故事,有細節。講到高潮處,他語速加快,表情豐富,甚至臉微微漲紅,仿佛是評書表演者。在時下大量華人參訪團湧進航太博物館的熱潮中,他可謂一朵耀眼的浪花;有媒體評價王福權,「用講故事的魅力重新召喚了人們對航太科技知識的渴望。」 說起博物館講解員,人們大致可以畫出一個標準範本:合身的工作服、文質彬彬的儀態、標準腔調的講話、不帶感情色彩的解說詞,這種單調的講解不僅讓聽的遊客味同嚼蠟,講解員自己做得也是單調無味。而作為全世界最繁忙的航天博物館,該館配備有352名講解員,為每年約9百萬的全球訪客展示航空航太的魅力。在這個龐大的專業講解員志工團隊中,像王福權這樣用中文口語講故事方式,以幽默、風趣的口吻,讓來訪的華人遊客們增長飛機與太空飛船知識,體會到航太科技知識帶來的幸福感,影響到每一位遊客的世界觀和價值觀,實在是鳳毛麟角。 不光是航太科技,所有那些我們看上去高深的科學門類,例如導航、衛星、天文、通訊、光電、物理、納米材料、電腦科學等學科,專家們花了大量時間進行研究,也一定可以找到讓一般遊客更容易接受的切口,只是看博物館講解員是否能夠認識到自己身上所擔負的使命。反過來看,博物館講解工作做得好,讓精深的學科更接地氣,有了更扎實的基礎,也能促進這些學科更好的發展。王福權就是一位通曉中英雙語、專為全球各地華人遊客提供免費既精彩又通俗中文講解的航太科學家。 在航太博物館擔任雙語志工講解員的王福權,於今年「美國總統終身成就獎」頒獎禮中獲頒川普總統頒發的最高終身成就獎。他在航太博物館的熱心優質服務,使他獲得一張美國總統川普簽名最高終身成就獎狀、一張川普親筆簽名白宮賀函、以及一枚象徵最高榮譽的終身成就獎章,以表彰並肯定他多年來服務社會的貢獻。作為一個僑社的榮譽與印記,王福權被譽為海外志工最成功的偶像,成功引領了海外文化志工服務的新浪潮。這一份沉甸甸的榮譽對於王福權來說無疑是他人生的巔峰。如此優質而稀罕的志工成就,使得王福權成為全美國最炙手可熱的博物館講解員。 對於非專業遊客來說,走進航太博物館如果沒有講解員那靈動的講解,恐怕看到的都是冷冰冰的飛機。因為有了講解員,遊客們在參觀博物館的時候了解到了歷史上許多經典名機的前世今生故事。身為航太博物館志工的雙語講解員,王福權的中文解說工作是屬於博物館教育的一環,是可以和各地華人遊客近距離接觸直接對談的活動,透過講解,讓遊客對飛機、宇宙飛行器、飛彈、火箭或是飛行有關科學原理有了認識。以近幾年的中文講解場次為例,不論是來自中國、台灣、或是美國華人團體預約講解,急速增長的情況看來,中文講解是有效地且積極認識博物館的方式。 在航太博物館教育活動當中,導覽講解,是較為一般遊客容易參與,也是最直接,最有效的一種互動學習方式。王福權說,雖然講解員不需像學校老師那樣有壓力,擔心學生學習情況,但如果講解員用心在導覽解說上,也許,參觀遊客們就因為他的風趣幽默的口吻深受影響,開啟遊客日後對於航空與太空或是天文科學的興趣也不一定。因此,做爲一位講解員,他就必須為華人遊客解說各類飛機、航天飛船或是各類飛行的通俗原理。 在講解的過程當中,每當面對一群華人遊客時,王福權就像是講師般的為學生們介紹博物館的各類展品,或是如同說故事的大師一般,將遊客們順著故事穿越到古今中外的時空中,經歷一場跨時空的知性之旅。他說,身為講解員是直接面對遊客群眾,講解時,那種對飛機或飛行器真誠流露的說明,讓參觀遊客更加深刻體驗。王福權還表示,只要是不違背博物館的運作宗旨,他就化身成經典飛機故事裡的人物,例如,講解時,化身成故事中的飛行員,帶領參觀遊客欣賞這些飛機,讓參觀遊客,又驚又喜,好像身在迪士尼飛行太空樂園中,感受歡樂的氣氛。 這位長期在航太博物館服務全球華人遊客的王福權認為,講解員就像是一座橋樑,將遊客與博物館藏品搭起友誼的橋樑,相互不再陌生,甚至激起燦爛火花。在每一次的中文講解活動中,他秉持博物館教育的理念,運用展覽內容,將航空、航天、天文科學的知識,配合飛機或飛行器故事傳達給來自全球各地的華人遊客,期望每一位來到博物館的遊客都能快樂地在不知不覺中,一點一滴地累積知識,希望每一次參加活動的記憶和收穫,永遠留在遊客們心中,並播下航空與太空知識的種子,藉由生動活潑的講解,吸引更多的人喜歡航太博物館。 在談到當初選擇講解員這志工行列時,王福權特別透露,他就是要多培養分享的熱情。他說,講解員與學術界裡的研究人員有些不同。研究學者針對自己喜愛的領域不斷研究,得到成果後撰寫研究報告發表於相關刊物或是出版,由讀者自行使用。講解就不同,不但本身必要預先研究瞭解,並在吸收後,再將學術用語轉換成一般用語與遊客分享,再以幽默、風趣的口吻說出,才會得到遊客喜愛。他認為,講解時口語的抑揚頓挫、手勢、表情,以及快冷場時穿插笑點,態度都是會影響周遭的人,遊客一定會被導覽者的情緒融化而回予最熱烈的掌聲。 就這樣,每一場講解,都是一場自我挑戰。雖然需要耗費不少的精力去準備,但對王福權而言,都是充實而有趣的學習歷程。所以,每一次新增的主題展覽,總是吸引他一次又一次用心投入、準備、學習、驗收,也一次又一次從中得到許多寶貴的經驗和快樂。他以熱情殷切的口吻說,希望能有更多的華人遊客,因經由他的講解而想接近博物館,了解博物館,繼而喜歡博物館。王福權謙虛地表示,他比別人幸運,能在航太博物館擔任講解志工,因而得到許多難得的印記。每當講解結束,總有遊客給他鼓勵或讚美,他都感恩在心。 王福權任職航太科技工作有30多年。幾年前,他就從聯邦政府退休了,初老的他聲稱自己還有「被利用的價值」,除了在華府僑社從事服務台灣鄉親的工作外,更繼續在國家航太博物館擔任志工講解員,帶著自身航太科技專業與經歷,讓這份愛在國家航太博物館無限地傳遞,創造了他自己事業的第二春。王福權說,從職場退休後能繼續奉獻一己之力,並和許多志工們一起成長,他十分感激,因此勉勵有心從事文化服務工作的僑界人士和志工朋友,投入志工公益工作,堅持由衷奉獻,這就是文化志工最崇高的使命,也是從事文化志工最可貴的地方。 不知不覺中,做講解員已經24年了,王福權從一個愛逛博物館、欣賞飛機的人變成了介紹博物館、講解飛機的志工。汲取知識讓他感覺充實、講解飛機讓他感覺幸福、交流互動讓他感覺快樂,身處浮華時代之中,能安享須臾屬於他自己的空間顯得更加不易。曾經聽過一句話,當一個人不計物質回報做自己喜歡的事的時候,是一種純粹的快樂,是任何一種其他方式替代不了的快樂!對,任何一種!遊客的笑容、掌聲和讚美都是王福權不斷進步的源源動力。現在的他,只要站在航太博物館展廳前,無論講解多少次,無論面對多少遊客,他那顆熱血之心會始終砰砰而動。 美國國家航太博物館代言人 在美國國家航太博物館展場中常會聽到這樣的對話:「我的解說就到此結束,非常感謝大家的聆聽,謝謝。」如雷的掌聲下結束了中文導覽。好奇的遊客仍圍著王福權不斷問問題或是常有這樣的回應,「謝謝你,你導覽的很好,你一定是讀了很多書的科學家吧。」、「我們可以和太空科學家合影嗎?」、「聽完解說後,比較瞭解這些飛機的典故。」、「沒想到這些太空飛船還頗有意思的。」王福權又完成了一次解說任務,小小的掌聲對他是一種肯定及鼓勵。 身為航太博物館志工的雙語導覽員,王福權的中文導覽解說工作是屬於博物館教育的一環,是可以和各地華人遊客近距離接觸直接對談的活動,透過講解,讓遊客對飛機、宇宙飛行器、飛彈、火箭或是飛行有關科學原理有了認識。以近幾年的中文導覽場次為例,不論是來自中國、台灣、或是美國華人團體預約導覽,急速增長的情況看來,中文導覽是有效地且積極認識博物館的方式。因此,王福權有意將從事二十多年的中文導覽工作經驗很務實地與讀者分享,同時他也要向讀者介紹在博物館,導覽員是扮演怎樣的一個角色及其重要性,藉以釐清讀者對導覽上的疑問。 王福權首先表示,對飛行有興趣的讀者,一定要到美國華盛頓的國家航太博物館參觀。這裡無數珍貴的飛機,可以大飽華人僑胞的眼福。參觀的重點包括美國版的神州、嫦娥、天宮、及玉兔。國家航太博物館是全球最大型的航太博物館,更堪稱飛行界的「羅浮宮」,藏品珍貴得難以置信,每年有約九百萬人次到訪,是全世界最繁忙的博物館。他說,飛行史上的重要代表均在此展出。遊客可看見人類從夢想到實現飛行的歷程,百年飛行歷史一覽無遺。博物館正門有大片玻璃帷幕,看出去是國家廣場,大廳擺了火箭、飛機、滑翔機、太空飛船等,二樓從導航、羅盤、星象、阿波羅、接到航空,看到太空梭現場發射的紀錄片,這個場景令人動容,值得一看。 既然是航太博物館的代言人,王福權每次在做導覽之前,必須妥善地設計參觀方向,才能避免到時帶著遊客滿館繞,因此他就要事先預擬導覽計畫。也許有人會認為不就是一場導覽,有需要特別計劃嗎?根據王福權長期的導覽工作經驗顯示,在航太博物館教育活動當中,導覽解說,是較為一般遊客容易參與,也是最直接,最有效的一種互動學習方式。他說,雖然導覽員不需像學校老師那樣有壓力,擔心學生學習情況,但如果導覽員用心在導覽解說上,也許,參觀遊客們就因為他的風趣幽默的口吻深受影響,開啟遊客日後對於航空與太空或是天文科學的興趣也不一定。因此,做爲一位導覽員,他就必須為華人遊客解說各類飛機、航天飛船或是各類飛行的通俗原理。 王福權接著強調,為了將導覽工作做好,他必須蒐集眾多資料,也參加許多定期訓練課程,接下來就是要內化成他自己的東西,然後盡量用口語方式表達,避免使用過多的專有名詞。他說,導覽,並非是要在參觀者前賣弄學問,而是要讓參觀者透過他的介紹,認識這些飛機或飛行器。其實,不論是大人或孩童,每個人都喜歡聽故事,面對遊客解說時,只是單就飛機一件一件說明有些單調,若能將飛機以及相關事物將其串聯,變成一個故事,任何人聽起來都會覺得有趣。 在解說的過程當中,每當面對一群華人遊客時,王福權就像是講師般的為學生們介紹博物館的各類展品,或是如同說故事的大師一般,將遊客們順著故事穿越到古今中外的時空中,經歷一場跨時空的知性之旅。他說,身為導覽員是直接面對遊客群眾,導覽時,那種對飛機或飛行器真誠流露的說明,讓參觀遊客更加深刻體驗,遊客參觀回去後的口耳相傳,老實說,宣傳的功力是不輸媒體報導的。他表示,現在博物館為滿足觀眾的多變需求,在展示主題上,不斷推陳出新,也不斷努力尋找好題材介紹給遊客,因此,只要是不違背博物館的運作宗旨,王福權就化身成經典飛機故事裡的人物,例如,導覽時,化身成故事中的飛行員,帶領參觀遊客欣賞這些飛機,讓參觀遊客,又驚又喜,好像身在迪士尼飛行太空樂園中,感受歡樂的氣氛。 導覽工作本身是一項富挑戰性和激發潛力的工作,真正投入後,王福權才發現在遊客面前說話不是件難事,但在遊客面前所言,要言之有序,言之有物,還要言之有理,可就要下一番功夫了。於是,他拿出當年寫論文的精神,開始深入探討,認真蒐集資料,經由網路、圖書館、書店,或是請教前輩,發現每一架飛機或飛行器,其背後都可延伸出很多故事,豐富的內容讓人愈聽愈興味無窮! 越深入其中,發現越多不可思議和驚喜!漸漸地,伴隨不同航空及太空主題展覽,衍生出大量又生疏的資料,讓王福權感到一股強大的壓力!經過一番深思,他運用過去在研究所的唸書工夫,以華人遊客最有興趣的角度思考,規畫安排導覽的順序,將館方提供的資料消化後,去蕪存菁,濃縮彙整成表格式的大綱摘要,似乎才變得容易多了。 有了導覽綱要,總要記得住才行啊!偏偏年紀漸長,記性就漸靠不住了。這時,王福權只好運用「故事化」的記憶方式,自編自導,有時還會玩得太兇了,連火箭小模型的把戲都出籠呢!準備再多,終究是要上場面對遊客的。王福權指出,博物館的空間是開放的,遊客會不會有興致跟隨導覽的腳步?端看導覽者解說的吸引力,否則遊客隨時會悄悄地離開。為引起遊客興趣和專注力,他喜歡在導覽中和遊客互動。從互動中,可以了解遊客的反應與需求,藉以隨時調整自己導覽的步調。而「問答送小禮物」則是王福權與遊客互動中的法寶,剛開始,心想只是一張小小的書籤或冰箱貼,會吸引人嗎?沒想到,效果非常好!尤其是華人學生,常為了搶答拿禮物,不管會不會,永遠都是先舉手,等到點到他,請他回答時,他竟回答我不會耶! 在談到導覽工作時,這位長期在航太博物館服務全球華人遊客的王福權認為,導覽工作就是將枯燥單調的飛機或飛行器和遊客加以連接,使遊客熟悉博物館的重要收藏品。因此,對於博物館經典名機多一點認識,就會有一種身臨其境參與航空航天技術發展的感覺,也會讓遊客直觀地體會到航空技術的演變。導覽員像是一座橋樑,將遊客與博物館藏品搭起友誼的橋樑,相互不再陌生,甚至激起燦爛火花。在每一次的中文導覽活動中,王福權秉持博物館教育的理念,運用展覽內容,將航空、航天、天文科學的知識,配合飛機或飛行器故事傳達給來自全球各地的華人遊客,期望每一位來到博物館的遊客都能快樂地在不知不覺中,一點一滴地累積知識,希望每一次參加活動的記憶和收穫,永遠留在遊客們心中,並播下航空與太空知識的種子,藉由生動活潑的導覽,吸引更多的人喜歡航太博物館。 在談到當初選擇導覽員這志工行列時,王福權特別透露,他就是要多培養分享的熱情。他說,導覽員與學術界裡的研究人員有些不同。研究學者針對自己喜愛的領域不斷研究,得到成果後撰寫研究報告發表於相關刊物或是出版,由讀者自行使用。導覽解說就不同,不但本身必要預先研究瞭解,並在吸收後,再將學術用語轉換成一般用語與遊客分享,再以幽默、風趣的口吻說出,才會得到遊客喜愛。他認為,導覽解說時口語的抑揚頓挫、手勢、表情,以及快冷場時穿插笑點,態度都是會影響周遭的人,遊客一定會被導覽者的情緒融化而回予最熱烈的掌聲。 就這樣,每一場導覽,都是一場自我挑戰。雖然需要耗費不少的精力去準備,但對王福權而言,都是充實而有趣的學習歷程。所以,每一次新增的主題展覽,總是吸引他一次又一次用心投入、準備、學習、驗收,也一次又一次從中得到許多寶貴的經驗和快樂。他以熱情殷切的口吻說,希望能有更多的華人遊客,因經由他的導覽而想接近博物館,了解博物館,繼而喜歡博物館。王福權謙虛地表示,他比別人幸運,能在航太博物館擔任導覽志工,因而得到許多難得的印記。每當導覽結束,總有遊客給他鼓勵或讚美,他都感恩在心。直到有一天,一位來自北京的大學生聽王福權的導覽後,表示:希望他的孩子將來可以聽到王福權導覽。天啊!當時這位學生讀大三,若要等他結婚生子,孩子能聽懂王福權的導覽,大概也要十幾年吧!不過,這是王福權到目前為止,聽到最好的讚美。 回首這二十多年來,王福權陪伴著美國國家航太博物館一起成長,看著活動幕起幕落、人來人往,每當他下班回家後,夜深人靜時,腦海中就會浮現一張張熟悉又可愛的笑臉,印在象徵榮譽的志工勢別證上。王福權最後表示,感謝國家航太博物館給了他這個機會,讓他能成爲航太博物館代言人,讓他有幸在人生中留下美好和深刻的記憶。 華裔科學家帶你遨遊太空 成千上百件太空史上的重要收藏品,戲劇性鋪陳,訴說偉大的故事!從早期無人火箭到阿波羅計畫,互動、體會人類偉大的夢想!史上最震撼太空展,兼具娛樂及教育意義,不分年齡的震撼感動!展出成千上百件曾在太空服役回來的寶物珍品,進入充滿冒險及夢想的太空旅程!你想知道太空人如何在太空中洗澡?太空人怎麼睡覺?吃甚麼?你想知道人類如何登陸月球?你想看真正的登月乘座艙,你想了解人類在探測未知的智慧與科技結晶!這可能是你一生中,能夠親身體會與參加最棒的華語導覽解說服務! 國家航空暨太空總署(NASA)即將在2019年10月1日迎來60周年,美國國家航太博物館將於九、十這兩個月期間,特別安排華裔科學家王福權提供《NASA60》為主題的華語導覽解說服務。這項活動是透過系列國寶級珍貴航天文物的展覽介紹,見證60年來人類史上重要太空探索里程碑的珍品,為華人遊客述說美國航太科技的發展,回顧航太科技過去一甲子的成就,以及分享NASA60年來的榮耀。 成立60年來,NASA廣為人知的願景,就是「改善地球生命,延伸地球生命,尋找外星生命」,他們從水星計劃到阿波羅計劃、從太空實驗室到國際太空站、從實驗飛機到太空梭、從哈勃太空望遠鏡到斯皮策太空望遠鏡、從近地軌道到星際空間。導覽服務主題的講解介紹採用多元詮釋的歷史觀,以歷史時間軸序列,穿越載人太空計劃,展現1969年人類首次登月的阿波羅計畫。短短的60年,NASA完成了載人登月、空間科研、發現行星、著陸火星甚至飛離太陽系等一系列壯舉。此次《NASA60》主題導覽將立足於公共科普教育這一出發點,為遊客提供系統化的導覽服務,旨在為華人遊客呈現一次開拓視野、寓教於樂、意義非凡的太空科普旅程。 NASA擁有龐大的科研計畫,同時還有很多研究機構,但是一般民眾應如何才能目睹60年NASA的全部真容呢?當然就是前來國家航太博物館啦!這裡是全世界最大的航天博物館,NASA60年來的許多重要珍寶,像是水星太空艙、雙子星太空艙、阿波羅登月艙、月球石、太空梭、好奇號火星探測車、哈勃太空望遠鏡等都在這裡,遊客都能零距離接觸,讓你深感人類智慧和科學技術是多麼讓人震撼。航天科學家向每一位華人遊客傳遞宇宙之美麗與奧秘,分享人類探索太空的成果。同時希望能以航太博物館為舞臺,以遊客為主角,讓遊客可以近距離感受太空人在太空的生活環境,觀看飛往不同星球的各類宇宙飛船。 國家航太博物館不僅擁有濃厚的航天科技歷史氣息,讓參觀者感受到NASA成立60年對太空孜孜不倦的追求和嚮往,還有許許多多在太空史上具有重要標誌性意義的各類火箭、登月車、衛星、宇宙飛船等器物,這些都是NASA的經典珍寶。在這60年裡許許多多充滿驚奇和奧妙的太空展示品,有最神祕,最讓人震撼,也最有價值的,也有很多之前聞所未聞的故事,等待遊客們來挖掘。華裔科學家導覽講解的介紹活動將以NASA太陽系探索計劃為主題,帶領華人遊客零距離觸摸外太空,全方位地了解了各大行星的動態信息及有趣知識,體驗太陽系全景影像體驗,親身感受人類一步步走出地球,探索各大行星的歷程,激發好奇心和探索精神。 怎麼樣,心動了嗎,其實航太博物館真的希望有更多華人遊客來參訪!當然有機會一定要來參加《NASA60》特別導覽介紹活動,體驗肯定是不一樣。在航太博物館瞻仰NASA為太空夢付出的種種努力的同時,也會被這絢麗多彩太空文化所吸引,尤其是有著超乎想像的科技展示和體驗,令人不禁驚嘆,科幻電影中的場景,不久的將來或許都會實現。航太博物館展出NASA許多珍藏品:哪一個驚艷了你?在NASA即將迎來60周歲生日之際,讓我們一起攜帶著祝福跟隨航天科學家即精彩又通俗的講解,用「生之有涯」追尋「宇宙之無涯」! 王福權獲頒美國總統最高終身成就獎 中華民國僑務諮詢委員王福權23日獲頒美國總統最高終身成就獎(President's Lifetime Achievement Award)。王福權今年初已獲頒「志工服務金牌獎」,現在再下一城,獲頒本屆「總統終身成就獎」最高殊榮,這也是首位華府僑界人士獲得此項殊榮。作為一個僑社的榮譽與印記,王福權被譽為海外志工最成功的偶像,成功引領了海外文化志工服務的新浪潮。這一份沉甸甸的榮譽對於王福權來說無疑是他人生的巔峰。 王福權在美國國家航太博物館擔任志工講解員達20多年服務累績遠超過4,000小時以上,使他獲得美國總統川普簽名頒發最高終身成就獎。在美國國家航太博物館擔任雙語志工講解員的王福權,於昨日獲得美國總統川普最高終身成就獎,獲頒川普總統頒發的最高終身成就獎狀、川普親筆簽名白宮賀函、與象徵最高榮譽的終身成就獎章,以表彰並肯定他多年來服務社會的貢獻。 今年「美國總統最高終身成就獎」頒獎禮23日於航太博物館教學中心舉行,王福權獲獎後表示:「關注公益與文化、投身志工行列已經成為我們海外華人默認的一種社會文化,成為我們僑界上下的自覺行動。我會堅定地在文化志工服務道路走下去,以構建更完善的社會文化環境為目標,在博物館服務更多的華人遊客,回報社會。」 王福權任職航太科技工作有30多年。幾年前,他就從聯邦政府退休了,初老的他聲稱自己還有「被利用的價值」,除了在華府僑社從事服務台灣鄉親的工作外,更繼續在國家航太博物館擔任志工講解員,帶著自身航太科技專業與經歷,讓這份愛在國家航太博物館無限地傳遞,創造了自己事業的第二春。王福權說,從職場退休後能繼續奉獻一己之力,並和許多志工們一起成長,他十分感激,因此勉勵有心從事文化服務工作的僑界人士和志工朋友,投入志工公益工作,堅持由衷奉獻,這就是文化志工最崇高的使命,也是從事文化志工最可貴的地方。 王福權表示,非常榮幸能獲得美國總統最高終身成就獎章,這不僅肯定他在國家航太博物館的貢獻,也對他繼續做公益是一種鞭策。對於王福權來說,這份文化志工服務工作的成就與滿足感,是過去多少薪資收入或是業績數字無法取代的。王福權表示:「我很榮幸能獲得終身成就獎。對我來說,這意味著只要懷著良好的動機,積極創新,成果定教人喜出望外。我從事志工20多年,深信謙卑是成功的關鍵,凡事必須飲水思源,始終如一。」他接著表示:「拿到這座獎章獎真的是又驚又喜,得了獎章如同絢麗的煙火,但絢爛之後的志工服務的心情是永遠不會改變的!」 王福權長期在國家航太博物館為各地華人旅客提供導覽服務,讓遊客瞭解美國航太工業的發展與成就。他開心地表示,他的志工服務是為博物館提供具教育效能的學習環境,並且營造愉快的環境,讓華人遊客樂於經常來館參觀。他也提及,參與文化志工服務是非常重要,這會影響一個人一生成就。他說,有奉獻付出的精神,未來對社會產生奉獻與貢獻,無私的精神是現今社會最需要的。王福權20多年的志工服務工作一直贏得各方認同,他亦曾獲頒中華民國僑務委員會「海華榮譽章」最高殊榮。(華府新聞日報) 文化志工的服務意涵及認知 志願服務的工作,在美國起源於1641年;按照文獻記錄,當時有三位神職人員從波士頓派往英國倫敦為哈佛學院籌款。志願服務的工作可算是很多美國人的第二天性。根據蓋洛普的調查,1995年美國有半數以上的成年人都當過「志工」。我們從自己的社區享受到很多好處,所以也應該有所回饋。我們更有義務去幫助別人、為社區服務,讓社區成為一個安居樂業的好地方。 為什麼大家要從事志工服務呢?僑社是由許多僑胞所組成,個人不可能離開僑社而孤立存在,對於僑社的和諧與發展,每個人都是責無旁貸的。您選擇何種方式,參與僑社志工服務?有的人是個別參與,那裡有需要,就到那裡服務;也有的人選擇加入社團,透過組織方式,作有系統的服務。當你在完成某些事情之後,總會感受到個人的成就感,甚至還有來自社會層面的鼓勵。 在美國,志工是一種生活方式,是每一個人自動自發的事情。有時候在生命當中,常常因為個人職責而無法多花點時間去當志工,但是心中的呼喚還是存在的,而且往往從小就養成習慣。兒童看到父母怎麼做,長大之後也會這麼做。還記得三十幾年前,在加州大學拿到學位進入就業市場工作後,工作時間很長,我與內人總是希望能夠多點時間陪陪兩位寶貝兒子,但是時間又不足夠。因此最自然不過的就是替兩位小孩身邊的各種活動當志工。當時的志工活動包括小孩就讀學校的家長會、少棒聯盟、華人聯誼會、中文學校等等。從事這些校區與社區活動的結果,讓我建立了自己的志工文化,在我一生當中持之有恆。 在文化機構從事志願服務工作的人員,習慣上稱為「文化志工」。這裡文化志工的涵義可以解釋為:志願協助文化機構辦理所指定文化活動的工作人員。志願服務的特色與文化不是刻意建構的,它是在不斷的實踐中慢慢形成、凝聚出一股精神,這個精神就代表了這個組織、這群人。若是文化志工對於該博物館的來龍去脈比其他人多一份瞭解,多一份關心,並且持續不斷在各個場合自然流露出來,展現開來,這就是文化志工所具有的特色了。 文化的天地如同一個花園。有了文化志工的灌溉,一點一滴地默默付出,博物館才能成為一座人類精神的花園。文化是代代傳延,歷經歲月從生活中淬鍊出來的結晶,前人留傳下來的文學與藝術,是那個時代人類感情的抒發,也是他們精神嚮往的寄託,更蘊涵了在那特殊時代和生活背景之下,人類的思想與感情。今天當我們認識且瞭解這些文化結晶,那蘊藏在裏面的情感依然觸動我們的心弦。因此文化天地的國家博物館需要有更多人加入文化志工的行列,讓文化的暖流滋潤更多人的生活。 為什麼要從事文化志工的服務呢?文化志工豐富了自身的內涵,成長所帶來的喜悅,讓許多志工感覺到服務不再是付出,成為一種收穫。在文化世界當中有很多引人入勝的事物。想想看如果世界上沒有博物館,該有多麼無聊?博物館的志工可以學到很多館內的事物,而志工對博物館的承諾又是什麼呢?在我的就業生涯當中,有很多工作的夥伴經常問我應該去當哪些志工。我的回答通常是:「做您有興趣做的事」。就因為您喜歡,您才會滿腔熱情的去幫助別人。因此,我的原則,是要挑選個人感興趣的事情來做。我目前從事的主要文化志工的服務工作,就是在全世界最大的航太博物館擔任志工講解員,向遊客提供中文導遊。 文化工作的經營,是一條無止盡付出的路。文化志工是一種不計報酬的勞動方式,志工的服務更是出無私的慷慨。志工們犧牲個人休憩時間,貢獻一己心力,不求任何物質報酬,透過服務學習活動的安排,在心靈及精神上亦能有所收獲,在服務中不斷成長,這是志工伙伴們永遠活力充沛的祕訣。資訊專員志工是一種既服務別人又成長自己的工作,它是一種充滿活潑生動的專業工作。志工需有宗教家犧牲服務的精神,自我肯定的堅強使命感,謙虛的感恩心,感謝遊客給予服務機會,認真地無怨無悔的付出。別忘了,我們都是美國社會的一份子,踏實為自己生活的社會付出努力,是每個在美華人與僑胞都應該做的。 志工就是犧牲小我,從多數人立場著眼,才能達到服務人群的目標。僑社文化志工是發自內心主動奉獻,它不只是服務,更是一種志業,每個志工都有愛,都有一個目標。許許多多的僑社文化志工秉持著奉獻的胸懷,具體推動奉獻的行徑。他們不知道偉大是什麼,只了解小草在露珠的滋潤下,會一天天長高;他們也不懂永恆是什麼,卻知道從早到晚,披星戴月為僑胞服務。這一切,我感應著,也感動著。 報稅達人用生命熱力服務僑胞 一年一度的報稅季節已經開始了,報稅達人王福權於幾年前就加入了維州費郡政府報稅服務志工團隊,提供免費的個人報稅服務,協助許多僑胞家庭處理繁瑣的報稅事務,深得大華府地區僑胞的稱讚。 在台灣高雄出生的王福權,克服了艱困求生的童年時光,經歷過辛苦打工的留學生涯,他早已從在加州州立大學獲頒電機工程學位的一個模範生,轉變成僑界領袖,進而成為備受尊敬的報稅達人志工。王福權的一生,烙印著台灣人的勤儉自持與純樸奮進。他的為人處世與人生故事,就是二個字「真誠」,散發自內心的真誠。這在名與利當道的世代,虛華與膚淺泛濫的社會,更顯得難能可貴。「真誠」就是王福權人生的座右銘。 王福權回憶起幼年,「父母帶給我非常好的榜樣,他們天性樂觀、總是向前看,即便是早期台灣非常艱苦的年代,他們總是迎向生活中的困難和挑戰,未曾抱怨。」從小,父母告訴他要貢獻社會、幫助他人,尤其是窮困的人。聽來老套,這淺顯道理卻讓王福權在待人處世上,心中更無所顧慮。有趣的是,王福權也曾說,自己不是一個有「野心與夢想」的人。他在華府僑界成功的動力,一是服務他人、貢獻僑社,二是讓家人驕傲。 王福權說,小時候父母還鼓勵他要探索,擴大眼界,從環境中學習。「所以我觀察,很小心、很警覺,總是對事情好奇。」對任何事情他都抱持著謙遜的學習態度,王福權經常對自己說:「不管自己有甚麼本事,都必須謙虛面對;不管自己做過多少事,要學習的東西還是很多;不管自己在甚麼職位,就是要服務社會。」他不斷提醒自己去思考問題,「當人生結束的時候,希望不要有甚麼遺憾,自己盡了最大的努力,學習了,努力了,開心地從這個世界前往另一個世界。」思及此,行於此,人生豁達,洋溢出充滿個性的魅力。尤其難能可貴的是,他那一份對人對事的謙和真誠,與侃侃而談時的悠然自在。 機會來臨時,他懂得開放接納、積極把握。以韌性與堅持,在機會中實踐出生活的意義。在美國四十餘年的王福權,平日熱心公益,樂善好施,廣結善緣,深得人心,廣獲僑社鄉親的愛戴與支持。他曾擔任加州台灣同鄉聯誼會會長、全美台灣同鄉聯誼會會長、中華民國僑務委員、僑務諮詢委員等重要職務。目前除了長期在航太博物館擔任雙語志工講解員外,還在維州費郡郡政府報稅服務中心任報稅服務志工。 報稅是令許多人頭痛又避不開的煩瑣,尤其是那些僑胞家庭,他們都指望著通過報稅能及時拿到退稅款,來維持家庭的基本開銷。而華府僑界恰好就有這麼一位古道熱腸的報稅達人,默默地、年復一年地為這些家庭提供了高品質的免費報稅服務。美國的稅務繁瑣,表格複雜,年年都有些更改,報稅志工每年都需要複習厚厚的法則,重新考試,經過檢定取得資格後才能為人報稅。過去七年,王福權已為成百上千位鄉親提供免費服務。 王福權通過鑑定考試取得了國稅局報稅執照,他先在H&RBlock從事進階專業報稅服務經驗,幾年前加入維州費郡郡政府報稅服務志工團隊。40多年前王福權從台灣來美唸書,他表示初到美國時,對於報稅也是非常頭痛。後來參加了國稅局贊助的報稅培訓班,成為合格的志工,在報稅服務中心幫助不少低收入、不諳英語的華人家庭,解決他們的稅項問題,拿回退稅,減輕了家庭負擔。 「他們都知道要報稅,但聽到報稅都心驚又頭痛。」繁複的稅單令人費神,對於收入不高的人,找會計師報稅費用更是一大負擔。王福權表示,其實報稅只是將一年的工資做個總結,但不少鄉親聽到個「稅」字就害怕,加上語言阻礙,以致面對稅單無從入手。王福權明白這些情況後,以報稅服務中心作一個溝通橋樑,幫助低收入華人家庭報稅。 報稅要準備甚麼文件呢?王福權表示,前往報稅時記得備妥身分證明文件、去年收入證明(W2)、可抵稅項目的相關證明,例如,捐款、托兒所支出、孩子學費等。不少人誤以為擁有房子的家庭就不能參加免費報稅的服務,王福權解釋,只要家庭收入不超出限制,報稅服務中心都會歡迎,但記得要帶房屋稅和房貸利息(Form1098)證明。 有些鄉親的薪酬是以現金為主,王福權表示,服務中心的報稅服務都要收入證明,如果是現金收入,最好要帶僱主開的證明或銀行現金存入收據,以該張收據作為收入證明。他強調:「每一個人都有相同的機會被國稅局查稅,一旦被抽查,這些就是文件備份。報完稅後,文件至少要保留三年。」王福權分享了一個案例,三年前幫助一個台灣鄉親家庭,發現當年跟前一年的退稅額差別太大,原來是前一年報稅時漏報了一個可抵稅的項目,他就幫這個家庭向國稅局追回過去三年的退稅額,每年可退回3,000多美元,三年合計可追回近萬美元! 每年4月15日總是一個特殊的日子──報稅的截止日。許多僑胞因為上班時間而無法配合,貼心的王福權,還提供他的電話號碼,讓鄉親享受到報稅詢問的便利。王福權不但教導簡捷的網路報稅,更重要的是他那一份奉獻、服務僑社的心,讓鄉親僑胞在生活中與維州費郡郡政府報稅服務中心作為連結,使鄉親感受到他的貼心服務。他希望更多的鄉親僑胞不再為報稅而煩惱! 王福權聰明、反應快、親和力強。他積極工作、行程滿檔,自以為生活充實,只要看到記事本是空白、沒有安排行程,就覺得焦慮。他早年在航天專業從事研究工作,後來參加台聯會從事僑社服務志工行列,從專業職場退休後,換跑道成了稅務志工,也成了一位傳奇性的僑社領袖。王福權常被問到:「什麼是你的轉捩點?」他說:「就是一步一步發現自己真正喜歡做的事,然後全心全意地投入。」他的一步一腳印,步步深印著他的努力與真誠。 王福權即使已經退休,但仍然精力充沛、熱情不減,以「堅定、樂觀、積極、感恩」的精神,持續堅持著夢想。他說,常保一顆年輕、開朗的心,生活就能很開心;這個社會也需要更多熱心公益的人,才能更美好。總之,王福權用生命熱力,用對信念、理念的執著,以及對僑居地及鄉親的關懷,寫下一篇篇感動人心的故事。(華府新聞日報) 搶救美國二戰老兵的「榮譽專機」 據美國退伍軍人事務部的統計,在二次世界大戰期間有一千六百萬美國人參戰,然而目前全美在世的二戰老兵只剩80多萬,年齡都在88歲以上;這個群體的人數以每3分鐘去世一人、每天去世481人的速度在凋零 。美國朝野正在全面展開搶救美國二戰老兵的運動,他們抓緊時間租借専機將老兵帶到首都華盛頓,他們爭取讓在世的二戰老兵有生之年,到首都華盛頓參觀二戰紀念碑,憑弔長埋地下的戰友;到航太中心參觀二戰經典名機,慰藉他們忠勇參戰的心靈。 搶救老兵最有名「榮譽專機」(Honor Flight)組織的創辦人是莫爾斯(Earl Morse)與米勒(Jeff Miller)。2004年國家二戰紀念碑在首都華盛頓落成後向公眾開放,這在當時是全國性的大新聞。居住在芝加哥地區的莫爾斯接觸的人中,有不少二戰老兵,莫爾斯曾詢問過300多位老兵,是否希望去華盛頓參觀二戰紀念碑,絕大部分人的回答是「Yes」。但在以後的隨訪中,這300多人中沒有一人到華盛頓去過,他們有些是沒有足夠的錢購買機票、住宿,有些是體弱多病無人陪同照顧旅行。 莫爾斯自己很希望讓這些老兵一償心願,於是自己駕駛小飛機帶著兩位二戰老兵來到華盛頓。當他看到兩位老人在二戰紀念碑前激動得老淚縱橫時,自己也被深深感動了。回去後,莫爾斯在社區展開募捐,「榮譽專機」組織的雛形便誕生了。 2006年9月及11月,經過莫爾斯與米勒的努力,住在芝加哥郊區的300多名二戰老兵坐飛機來到華盛頓參觀,他們中年紀最小的85歲,最大的102歲,有5人已經報名參加,但卻在成行前去世。老兵們乘坐包機在杜勒斯機場受到熱烈歡迎,對於許多人來說,恍若時間倒流,重溫了五、六十年前回到家鄉時受到英雄般歡迎的舊夢。 莫爾斯播下的種子,在米勒的大力推動下開始迅速成長。此後,2007年2月他們將各自的組織合併,成立了「榮譽專機」組織,其網路遍及全國,目前在各地有133個地區組織,遍及41個州,得到「榮譽專機」贊助到華盛頓參觀的二戰老兵已有十多萬人。 幾個禮拜前,來自芝加哥地區的「榮譽專機」團前來航太博物館展示中心參觀,四輛大巴載著85位老兵及80多位隨行志工天使,每輛大巴上都寫著「榮譽專機」的字樣。我長期在國家航太博物館展示中心擔任雙語志工専業講解員,每個月都要花幾天的時間全程為「榮譽專機」二戰老兵提供導覽解說。截至目前為止,我已經參與超過一百次以上「榮譽專機」的講解服務,每一次的講解活動都是一次令人感動的經歷。我個人覺得有機會在國家航太博物館航太中心為二戰老兵服務雖然是一種志工的責任,但也是一種榮耀。 這些八、九十歲的二戰老兵有的由家人攙扶、有的坐輪椅由志工天使全程陪同照顧,前來航太博物館展示中心參訪。由於「榮譽專機」的每位老兵年紀很大、行動不方便,所以每個團隊都是清晨三、四點集體搭乘專機從居住地起飛,早上到華盛頓,經過一整天非常緊迫的參觀行程後,傍晚時分再搭乘専機返回各地。每位老兵都有一位志工天使隨行照顧著。每個月平均都有二到五個來自全美各地「榮譽專機」到華府參訪。這些「榮譽専機」相關負責人表示,要在各地一下子集中這麼多「頻臨凋零 」二戰老兵實屬不易。 當天的「榮譽專機」團隊裡有一位97歲的老兵,一隻眼睛看不見,依舊能夠自己行走,不需要拐杖和輪椅,精神矍鑠。當他知道我是從台灣來的中國人時,這位頭髮花白的老先生向我表示,他曾經是「駝峰航線」的飛機修理師,他與我交談時,思路清晰。回憶起當年抗戰時參與駝峰航線的經歷,聲音顫抖,緩緩地談起那些在雲南難忘的歲月。 「駝峰航線」是二戰時期中國和盟軍一條主要的空中通道,始于1942年,終於二戰結束。1941年12月,太平洋戰爭爆發後,美國參與對日本的作戰。1942年5月,日軍切斷滇緬公路這條戰時中國最後一條陸上交通線後,中美兩國被迫在印度東北部的阿薩姆邦和中國雲南昆明之間開闢了一條轉運戰略物資的空中通道,這條空中通道就叫駝峰航線。 駝峰航線西起印度阿薩姆邦,向東橫跨喜馬拉雅山脈、高黎貢山、橫斷山、薩爾溫江、怒江、瀾滄江、金沙江,進入中國的雲南高原和四川航線全長500英里,地勢海拔均在5,000米上下,最高海拔達7,000米,山峰起伏連綿,猶如駱駝的峰背,故而得名駝峰航線。據戰後美國官方的資料:美國空軍在持續三年零一個月的援華空運中,為中國空運各類戰爭物資65萬噸。美國空軍在駝峰航線上一共損失飛機468架,平均每月達13架;犧牲和失蹤飛行員和機組人員共計1,579人。 「我跟隨第一批駝峰航線去仰光,為雲南運送槍支彈藥,這讓我覺得很興奮。當時和我同行的戰友,在戰後只有四個活著。」他說。1941年7月至1942年7月期間,他都在昆明駝峰航線一起抗戰。他在昆明的那些年,當地的人們始終熱情地為他們安排住房,幫他們洗衣服,自發地照顧駝峰航線的飲食起居。講話已經稍顯吃力的這位老兵,依舊興致勃勃地講述在昆明的那些日子,中國人對美國軍人們的關心和照顧,是他在其他國家難以體會到的。 他深深地望著我說,抗戰結束後他短暫在中國停留後回到美國,修理戰鬥機。駝峰航線抗戰的這段經歷,始終影響著他,經歷過戰爭,他身上也具有了冒險精神,遊歷了許多國家,他對世界和平有著更為深刻地感受,他認為,自己的工作,也始終為和平貢獻著一份力量。他說,美國支援中國抗戰,許多美國人戰死在中國。駝峰航線,承載著每一位二戰老兵的理想。 當天的「榮譽專機」團隊裡另有一位當年曾經在英國參戰的老兵,向我展示一張他隨身攜帶的照片,那是一張幾位飛行員合照的泛黃照片,他指著其中一位華裔飛行員。他説第二次世界大戰期間,大約13,500名華裔在美國軍隊服役,他們中間的大部分都在陸軍,包括第3、第4、第6、第32和第77步兵師,這位名叫Wau Kau Kong的則是當年服役于美國陸軍航空隊。他被認為是美國華裔中第一位戰鬥機飛行員,少尉軍銜,1943年被派駐英國,服役于第354飛行大隊的353飛行中隊,在歐洲戰場作戰。他把他駕駛的P-51野馬式戰鬥機命名為「華人的機會」,他第一次擊落敵機的事跡曾被刊登在《時代》雜誌。1944年2月,在執行他的第14次、也就是最後一次飛行任務時,于德國上空被擊落,犧牲時年僅25歲。 他的故事卻鮮為人知,許多人更不知道,那時候的華裔還因人頭稅和排華法,沒有公民權,是什麼讓他義無反顧為國家奉獻生命? 這位對於Kong熟悉的老兵向我說,二戰開戰後,華裔社區便有爭議,但Kong希望通過參軍表達對美國的忠誠,爭取到平等的公民權,所以才這樣的為國家奔赴戰場。 由於大多數美國人是歐洲移民的後代,所以大家對二戰的歐洲戰場非常關注,對亞洲戰場關注較少。關於中美聯合抗擊日本的歷史更是不甚了解。我覺得做為航太博物館雙語講解員,我有責任通過講述飛虎隊及駝峰航線的故事來加深雙方的理解,延續中美兩國人民的友誼。當天在一個半小時的講解導遊中,這群陪同年邁老兵的志工天使們在聽了我講述二戰時期飛虎隊及駝峰航線艱苦的抗戰故事。講到最後,他們都哭了。當場結束時我都沒有問為什麼,只是默默地站在那裏。臨別時,當我感謝他們讓我有幸成為這次講解的導遊時,一位年輕的志工天使緊緊地握了我的手。 幾天後,我接到這位志工天使的電話。他告訴我說這位他隨團照顧的二戰老兵回去後不久前就去世了,這位二戰老兵與他自己都非常感謝這趟博物館之旅。此前,他從來不知道二戰老兵當年在中國飛虎隊及駝峰航線二戰時期的經歷。但自從博物館回去後,他就滔滔不絕地向他的家人轉述了這些二戰老兵在中國戰區的往事。對他全家人來說,能夠聽到這一段珍貴的歷史,真是由衷的欣喜。說到這兒,電話那頭少許沈默後,傳來抽泣的聲音。這也許就是航空博物館雙語講解的另一個使命,幫助人們喚醒過去的記憶。 這些二戰老兵在首都的參訪行程包括參觀二戰紀念碑、硫磺島戰役紀念碑、韓戰紀念碑、越戰紀念碑、阿靈頓國家公墓內交接儀式、以及參觀美國國家航太博物館。在北維州的國家航太博物館航太展示中心有許多二戰最具代表性的經典名機,從第二次世界大戰早期戰機、名垂青史的飛虎戰機、以及震撼歷史著名二戰空中三雄。在這裡,二戰老兵不僅能看到當年美軍使用的飛行員訓練機、海盜型攻擊機、潛入敵後接送情報員的神秘飛機、為美國戰爭能力代言的運載原子彈的Enola Gay B-29重型轟炸機等主力軍機,還有親睹美國海軍二戰王牌魔鬼貓戰機的機會。每一架二戰相關的重要飛機都勾起了一些老兵的回憶。 這次來航太中心參訪的「榮譽專機」二戰老兵年紀雖大,但頗有老頑童風格,愛說愛笑,和藹可親。二戰老兵走進歷史,70多年前的槍林彈雨又重現腦海,「我們已垂垂老矣,這次參放活動,讓我們感動而沒有遺憾。」參訪結束後有一位二戰老兵向我表示對於戰爭的回憶,他搭著我的肩膀緩緩地說,「我們大家希望和平,不希望戰爭。」 |